Contribution de la pyrolyse des produits lourds à la valorisation des pétroles bruts

Contribution of the Pyrolysis of Heavy Products to the Upgrading of Crude Oils

Elf France

Résumé

Le raffineur achète des pétroles bruts, de différentes qualités et d'origines variées, et il fabrique un certain nombre de produits répondant à des spécifications de qualité pour les vendre dans des proportions correspondant aux besoins du marché. Il est nécessaire pour cela d'assurer l'équilibre général entre l'approvisionnement en brut et la demande du marché en produits finis. Les facteurs traduisant l'évolution des pétroles bruts (souci de diversification géographique et politique, désir des producteurs de traiter les bruts faciles et d'exporter les lourds, compétitivité de plus en plus grande des bruts non-conventionnels, grande disponibilité d'huiles lourdes) montrent l'alourdissement progressif des approvisionnements. L'enchérissement des produits pétroliers provoque de plus en plus un allègement des besoins du marché (légère augmentation des carburants, baisse des distillats moyens, chute importante des fuels lourds). Du fait de l'alourdissement des bruts conventionnels, de la grande disponibilité des huiles lourdes et de l'allègement considérable du marché des produits finis, il devient nécessaire d'utiliser des charges de plus en plus lourdes dans les procédés de conversion. La production d'oléfines peut s'effectuer à partir d'une gamme très large de coupes pétrolières, mais lorsqu'on cherche à alourdir la charge des unités de pyrolyse, il faut se poser les questions suivantes : - quelle est la souplesse des unités existantes et à venir par rapport à la charge ? - quelle est la limite industrielle et l'alourdissement de la charge ? - quel est le rôle des impuretés sur le fonctionnement des unités ? - quels sont les problèmes technologiques posés par le traitement de ces charges ? - qu'en est-il de l'amélioration des bilans énergétiques et économiques lorsque la charge s'alourdit ?

Abstract

A refiner buys crude oils of different qualities and varying origins and he manufactures a certain number of products meeting quality specifications for sale in proportions corresponding to the needs of the market. For this, a general balance must be attained between the supply of crude oil and the demand for finished products by the market. The factors that show crude oils are evolving (preoccupation with geographic and political diversification, desire by producers to process easy crudes and to export heavy crudes, more or less extensive competitivity of unconventional crudes, great availability of heavy oils) indicate that supplies are gradually becoming heavier. The increasing cost of petroleum products is causing a greater and greater lightening of market requirements (slight increase in fuels, decrease in middle distillates, sharp drop in heavy fuel oils). Because conventional oils are becoming heavier, the great availability of heavy oils and the considerable lightening of the market for finished products, it is becoming necessary to use heavier and heavier feedstocks in conversion processes. Olefins can be produced from a very wide range of oil cuts, but when an attempt is made to use heavier feeds in pyrolysis units, then the following questions must be asked: (a) what is the flexibility of existing and future plants with respect to the feedstock? (b) what is the industrial limit to using heavier feedstocks? (c) what is the role of impurities on the operating of plants? (d) what technological problems are raised by processing such feedstocks? (e) what happens to the improvement of energy and economic balances when the feedstock gets heavier?