Oil Shale and Its Relation to Petroleum and Other Fuels (Summary)

Les schistes à l'huile et leurs relation avec le pétrole et les autres combustibles (résumé)

Riyadh University

Abstract

World oil reserves in oil shales (1. 2 to 2 trillion barrels) are at least 4 times as large as proven crude oil petroleum reserves (310 billion barrels). Petroleum is produced from oil shale by pyrolysis (destructive distillation by hecit). Coal can also be converted ta synthetic petroleum products by direct hydrogenation and by the modified Fischer-Tropsch process. Rising cost of oil exploration and production and increasing efficiency of synthetizing processes indicate that synthetic fuels may increase the supply of natural liquid fuels in the foreseeable future. The term kerogen is often used to comprise all the organic matter contained in sediments and may be of two kinds: 1) coalylike kerogen, and 2) sapropellic kerogen - oil shale type. It is believed that both kerogen and petroleum were formed from hypothetical ancestor - protopetroleum. They are found together in sedimenfs and their C13C12 ratios are similar. The largest producer of oil shale ore China, the USSR and Sweden. The USA is technologically prepared to begin production of synthetized fuels through varying economic condition. Richness and size of deposits, cost of mining, cost of retorting, character of products, and location of deposit in relation to plant and market, determine the economic value of a given deposit.

Résumé

Les réserves mondiales de schistes à huile (1,2 à 2 x 10. 12 barils) sont au moins quatre fois supérieures aux réserves prouvées de pétrole brut (310 x 10. 9 barils). On extrait le pétrole des schistes par pyrolyse (distillation destructive thermique). Le charbon peut aussi être transformé en hydrocarbures par hydrogénation et par le procédé Fischer-Tropsch modifié. L'augmentation des coûts de l'exploration et de la production du pétrole et amélioration de l'efficacité des procédés synthétiques montrent que les produits synthétiques vont jouer un rôle croissant dans l'approvisionnement en combustibles liquides au cours des années à venir. Le terme kérogène est souvent utilisé pour toute matière organique contenue dans les sédiments ; il peut être de deux catégories : 1) kérogène charbonneux et 2) kérogène sapropélique, du type des schistes à huile. On admet que le kérogène, comme le pétrole, provient d'un ancêtre hypothétique dit proto-pétrole. On les rencontre ensemble dans les sédiments et leurs rapports C13/C12 sont les mêmes. Les producteurs principaux d'huile de schiste sont la Chine, l'URSS et la Suède. Les Etats-Unis sont prêts à commencer la production de carburants synthétiques en cas de variations importantes des conditions économiques. La richesse et la taille des dépôts, le coût de l'exploitation et du traitement, la nature des produits, la position des dépôts par rapport aux usines et aux débouchés déterminent la valeur d'un gisement donné.