L'approvisionnement de l'Europe en gaz naturel à l'horizon 2010
European Natural Gas Supplies in Year 2010
TOTAL
Cet article présente une prévision à l'horizon 2010 des besoins et de l'approvisionnement en gaz de l'Europe (Europe occidentale et orientale). Il montre qu'à cet horizon, tant la Norvège que l'Afrique du Nord augmenteront substantiellement leurs approvisionnements destinés à l'Europe, tandis que la plus forte augmentation en terme de volumes proviendra de l'ex-URSS et principalement de Russie. D'après cette analyse, la Russie serait capable de produire les volumes requis, même sans mettre en production les gisements de la péninsule de Yamal, tandis que les réserves gazières de la mer de Barentz russe (nommément le champ de Stockmanovskoye) pourraient être développées d'ici 2005 ou même plus tôt. Durant la période 1995-2005, les quantités de gaz destinées à l'Europe en provenance du Moyen-Orient resteraient très limitées, alors qu'un premier gazoduc vers l'Europe pourrait entrer en opération vers 2010. Ultérieurement, le gaz du Moyen-Orient serait nécessaire pour maintenir un approvisionnement gazier de l'Europe en ligne avec les besoins européens.
Abstract
This article attempts to forecast european (Western and Eastern) natural gas demand and gas supplies up to 2010. It shows that at such a horizon both Norway and North Africa will have substantially increased their gas exports supplied to the European markets while the largest increase in terms of additionnal volumes will comes the former USSR, essentially from Russia. According to this analysis, Russia would be able to produce the required volumes even without putting into production the Yamal Peninsula fields, while the Russian Barentz Sea gas reserves (namely Stockmanovskoye) could be developed by 2005 or even earlier. During the period 1995-2005 only very limited gas exports to Europe would be required from the Middle East gas sources but the first gas pipeline between this region and Europe could begin to operate around 2010. Later on additionnal Middle East gas will be required in order to keep Europe's gas supplies in line with the demand.
© IFP, 1996