Mise en solution et précipitation de l'uranium et du thorium dans les conditions de moyenne et haute température (résumé)
Solution and Precipitation of Uranium and Thorium under Average and High-Temperature (Summary)
1
Compagnie Générale des Matières Nucléaires
2
Centre de recherches sur la Géologie de l'Uranium
Les études tant analytiques qu'expérimentales réalisées au cours des vingt dernières années ont bien montré le rôle joué par les complexes d'uranylcarbonates dans le transport de l'uranium en milieu hydrothermal oxydant ou faiblement réducteur. Les travaux expérimentaux actuels sur la mobilité de U et Th, à haute température et haute pression, montrent la très grande différence de solubilité entre UO2 et ThO2, comme l'influence des ions complexants et celles de fO2 et aH+. Ces résultats expérimentaux sont comparés aux données recueillies sur les leucogranites et les granites calcoalcalins (France) et divers gisements ou anomalies en uranium (Québec, Rössing, Madagascar, etc.). Dans la catazone U et Th précipitent sous forme de solutions solides d'uranothorianite dans les milieux déficitaires en silice, et sous forme d'uranothorite dans les granites et les syénites La précipitation d'uraninite non thorifère dans les leucogranites français s'explique d'abord par la faible concentration en thorium des solutions aqueuses durant la phase deutérique. Au cours du métamorphisme progressif on peut observer un retard dans la mobilisation de l'uranium en conditions relativement oxydantes, quand U est associé à Ti et OH. Dans le domaine mésozonal la brannérite stabilise l'uranium en présence de titane jusqu'à l'anatexie. Au-delà elle se dissocie en donnant de l'uraninite non thorifère et du rutile.
Abstract
Both analytic and experimental research done over the Iast twenty years has revealed the role played by uranylcarbonate complexes in the transfer of uranium in an oxidant or slightly reducing hydrothermal medium. Recent experimental research on the mobility of U and Th, at high temperature and high pressure, shows the great difference in solubility between UO2 and ThO2, like the influence of complexing ions and of fO2 and aH+. These experimental findings are compared to data gathered on leucogranites and colcoalkaline granites (France) and different uranium deposits or anomalies (Quebec, Rössing, Madagascar, etc. ). U and Th are precipitated in the katazone in the form of solid uranothorianite solids in silica-deficient media, and in the form of uranothorite in granites and syenites. Non-thoriferous uraninite precipitation in French leucogranites can be explained first of all by the low thorium concentration of aqueous solutions during the deuteric phase. During progressive metamorphism, a delay can be observed in uranium mobilization under relatively oxidïzing conditions when U is associated with Ti and OH. In the mesozonal realm, brannerite stabilizes uranium in the presence of titanium all the way to analexis. Beyond that it becomes dissociated by giving off non-thoriferous uraninite and rutile.
© IFP, 1980