La R&D dans l'industrie pétrolière et son financement

R&D in the Petroleum Industry and Its Financing

Institut Français du Pétrole

Résumé

Plus que jamais dans la conjoncture économique et énergétique démobilisatrice actuelle, l'Europe, via les instances communautaires, se doit d'activer, de soutenir et de coordonner les actions de R&D dans le secteur des hydrocarbures. Elargir la base de ses ressources d'hydrocarbures - nouvelles découvertes, récupération assistée, etc. - comme produire et promouvoir la valorisation de son gaz naturel nécessitent, en effet, la mise au point rapide de technologies innovantes adaptées visant à ramener les coûts de production de ces hydrocarbures difficiles dans la zone des pétroles conventionnels. Les enjeux sont clairs. A court terme, il s'agit du maintien d'une technologie européenne de pointe essentielle pour la survie de l'industrie parapétrolière européenne - maillon fondamental du tissu économique communautaire - pour sa compétitivité et donc pour sa pérennité dans un environnement mondial de plus en plus concurrentiel. A plus long terme, il en va de la sécurité des approvisionnements pétroliers de l'Europe et de son indépendance énergétique : une sécurité qui doit aussi bien être appréciée en terme de quantités physiques qu'en terme de prix. Car ces pétroles de haute technicité, tout en ne représentant - compte-tenu des données géologiques de base - qu'une fraction relativement modeste du ravitaillement pétrolier mondial, auront un impact décisif sur l'équilibre du marché. Leur mise en oeuvre constitue, en cela, un facteur fondamental de stabilisation des prix du pétrole dans le long terme.

Abstract

More than ever in the current demobilizing economic and energy situation, Europe, via the EEC authorities, must activate, support and coordinate R&D actions in the hydrocarbon sector. Enlarging the basis of its hydrocarbon resources - new discoveries, enhanced recovery - so as to produce and upgrade its natural gas require the fast development of innovating and well suited technologies, aiming to reduce production costs of these difficult hydrocarbons to within the range of conventional oil. The stakes involved are obvious. In the short term, the goal is to maintain advanced European technology that is essential for the survival of the European petroleum equipment and service industry - a fundamental link in the EEC economic fabric - for its competitiveness and hence for its continuation in a more and more competitive global environment. In the longer range, the security of Europe's petroleum supplies and energy independence is at stake. This security must be assessed in terms of both physical quantities and prices. High-tech oil whereas they will represent only a relatively modest proportion of world oil supplies (in the light of basic geological data), will have a decisive impact on the equilibrium of the market. The implementation of this oil will be a fundamental factor in the stabilization of long-range oil prices.