Les perspectives du gaz naturel dans le Monde

World Natural Gas Prospects

Institut Français du Pétrole

Résumé

Dans un monde en quête de diversification énergétique, le gaz naturel apparaît comme une source d'énergie particulièrement attrayante. Par son abondance, sa facilité de substitution aux produits pétroliers dans une gamme très large d'usages, il pourrait assurément jouer un rôle beaucoup plus important dans la couverture des besoins énergétiques mondiaux. Toutefois, de nombreux obstacles semblent devoir ralentir sa progression. Cet article dégage les grands paramètres techniques et économiques qui devraient conditionner le développement de l'industrie du gaz dans le monde et présente des perspectives d'évolution de sa production et de son commerce international d'ici à la fin du siècle.

Abstract

For a world in search of energy diversification, natural gas is a particularly attractive source. Its abundance and its facility for being substituted for petroleum products over a wide range of uses should certainly mean that it will play a much more important rote in filling world energy needs. Nonetheless, many obstacles are hindering its progress. This article outlines the leading technical and economic parameters which should influence the development of the world gas industry, and the prospects for its production and international trade evolution between now and the end of the century.