Éléments de réflexion sur une géopolitique des matières premières minérales (résumé)

Elements for Reflecting About a Geopolicy for Minerai Row Materials (Summary)

Conseil Général des Mines

Résumé

L'auteur rappelle l'inégalité de répartition mondiale des ressources minérales, la concentration de la consommation dans trois régions industrialisées et la croissance exponentielle de cette consommation. Sur la base d'estimations des réserves et de la consommation mondiale jusqu'à la fin du siècle émanant du US Bureau of Mines, il montre que pour certains produits les réserves connues risquent d'être à peine suffisantes. Il étudie ensuite l'évolution et l'instabilité des prix, se réfère au Nouvel Ordre économique international et aux négociations sur le Programme intégré de la CNUCED. Insistant sur l'interdépendance de tous les États du monde, il présente ensuite des suggestions dans le domaine technico-scientifique, économique et politique. Un effort collectif doit être fait pour obtenir une meilleure évaluation des réserves et des ressources. Un esprit de compromis, comportant certains abandons et sacrifices de la part des uns et des autres doit inspirer les négociations internationales pour assurer une meilleure répartition et une plus sage utilisation des ressources.

Abstract

The writer recalls how inequal is the world repartition of mineral resources, how the consumption is developed in three main industrialised districts and mentions its exponential growth. On the basis of estimates of reserves and demand forecasts from the US Bureau of Mines until this century's end, he shows that for a number of minerals known reserves may be barely sufficient. He studies the evolution and instability of prices, makes reference ta the New International Economic Order and to the UNCTAD negociations on the Integrated Programme. Emphasizing the interdependance of all world countries, he makes a few suggestions in the fields of technics and science, of economics and of policy. A collective effort is necessary, directed to gain a better assessment of reservesand resources . A spirit of compromise involving for all parties concerned some sacrifices and renunciations must inspire international negociations in order to secure a better sharing and a wiser use of existing ressources.