Les ressources en charbon de l'Amérique du Sud
Coal Resources in South America
Geologo Consultor
L'Amérique du Sud en général est mal pourvue en ressources de charbon puisqu'elle ne représente que 0,5 % des ressources mondiales. Cependant, avec la crise actuelle de l'énergie et le développement rapide de l'industrie sidérurgique locale, tous les pays possesseurs de charbon s'appliquent à faire des recherches tendant à évaluer à sa juste valeur le potentiel charbonnier comme la source d'énergie la plus traditionnelle et la matière première irremplaçable pour la production du coke métallurgique. Dans cet article, il sera question des ressources d'Argentine, du Brésil, du Chili, de Colombie, du Pérou et du Venezuela, seuls pays qui recèlent des réserves reconnues. Les principaux gisements sud-américains se rencontrent dans les sédiments gondwaniens, crétacés, et certains probablement déposés dans des milieux deltaïques et lacustres, avec majorité de charbons bitumineux et sub-bitumineux de haute volatilité. La Colombie est le pays qui a les plus grandes ressources et toutes les catégories de charbon y compris ceux cokéfiables. Du fait que les diverses évaluations nationales ne sont pas comparables, compte tenu de ce qu'elles sont basées sur des concepts géologiques et technologiques avec des niveaux de pronostics et de certitudes variables, l'auteur, pour éviter une plus grande confusion, n'exprimera pas la grandeur des ressources en chiffres absolus.
Abstract
Generally speaking, South America is poor in coal resources, with only 0,50% of the world's supplies. Nonetheless, with the present energy crisis and the rapid development of the local steel industry, all countries possessing coal deposits are undertaking research to evaluate accurately their potential resources of coal, the most traditional energy source and the indispensable raw material for the production of foundry coke. In this paper will be discussed the resources of those South Americon countries known to have coal reserves: Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Peru and Venezuela. The principal South Americon deposits are found in Gondwanian and Cretaceous sediments pluss some probably deposited in deltaic and lacustrine areas, wilh mostly bituminous and sub-bituminous coal of high volatility. Colombia is the country with the greatest resources and with all grodes of coal, including those suitable for coking. Since the various national estimates are not comparable due to the fact that they are based on geological and technological concepts with variable levels of prognostication and certitude, the author, in order to avoid confusing matters further, will not attempt to express the size of resources in absolute figures.
© IFP, 1980