Comportement mécanique des cavités dans le sel. Etat actuel de nos connaissances

Mechanical Behaviour of Salt Cavities. Present State of Our Knowledge

Gaz de France

Résumé

L'utilisation depuis dix ans des premières cavités salines créées sur le site de Tersanne s'est accompagnée d'une réduction de leur volume relativement importante. Cette observation a conduit le Gaz de France à développer d'importantes études sur le comportement rhéologique du sel dans lequel sont creusées les cavités. Ces études, effectuées en collaboration avec des laboratoires universitaires, ont consisté en de nombreux essais en laboratoire (essais de longue durée à la température des terrains) visant à déterminer les lois de comportement du matériau. Parallèlement, des modèles de calcul de divers degrés de complexité ont été élaborés afin de prendre en compte ces lois dans l'estimation de la stabilité et de la tenue à long terme de la cavité. Ces études ont abouti récemment à la mise au point d'un premier modèle de comportement du sel qui rend compte de l'ensemble des observations effectuées à ce jour sur les cavités. Grâce à ce modèle, il est maintenant possible d'étudier quelle influence a sur leur volume un type d'utilisation donné des cavités.

Abstract

The exploitation over the last ten years of the first salt cavities created in the Tersanne area has resulted in a relatively large decrease in their volume. This observation led Gaz de France to do extensive research on the rheological behavior of the salt into which cavities are leached. This research, performed in cooperation with university laboratories, consisted of numerous laboratory tests (long-duration tests at formation temperatures) to determine the behavior laws of the material. At the same time, models for computing different degrees of complexity were developed to take these laws into account in evaluating the stability and long-term resistance of the cavity. This research has recently resulted in the development of an initial salt-behavior model involving all the observations made concerning these cavities to date. This model can now be used to study the influence of a given type of use on the volume of cavities.