Opening Address
Allocution d'ouverture
IFP
Corresponding author: jacqueline.lecourtier@ifp.fr
Ladies and Gentlemen, dear Colleagues, First of all, I would like to welcome you on behalf of the IFP and of the members of the Scientific Committee of this international conference. This conference is dedicated to gas-water-rock interactions induced by reservoir exploitation, CO2 sequestration and other geological storage. This meeting takes place in the framework of the "Scientific Meetings of IFP" (Les Rencontres scientifiques de l’IFP) which are organized twice a year. These meetings aim at highlighting the most recent and striking scientific achievements in the various technical areas of interest to the oil and gas industries and at estimating the potential for progress that these achievements represent. They are for IFP an effective way to fulfil one of its main roles, which is to facilitate the diffusion, towards industry, of knowledge of emerging concepts or new technologies elaborated in laboratories of universities and research institutes.
Résumé
Mesdames et Messieurs, chers Collègues, J'aimerais tout d'abord vous souhaiter la bienvenue à cette conférence internationale, de la part de la direction de l'Institut français du pétrole et des membres du comité scientifique de cette conférence. Celle-ci est dédiée aux interactions gaz-eau-roche induites par l'exploitation des gisements, la séquestration du CO2 et d'autres formes de stockage souterrain. Elle s'inscrit dans le cadre des « Rencontres scientifiques de l'IFP » qui sont organisées deux fois par an. Ces rencontres ont pour objectif de passer en revue les avancées scientifiques les plus récentes et les plus marquantes dans les différents domaines d'intérêt couvrant l'industrie pétrolière et gazière, et d'estimer le potentiel de progrès scientifique et technique que représentent ces avancées. Elles sont, pour l'IFP, un moyen efficace de remplir l'une de ses principales missions, qui est de faciliter la diffusion des nouvelles technologies ou des concepts émergents développés dans les laboratoires d'universités et les instituts de recherche, et ce, au profit de l'industrie.
© IFP, 2005