Les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'environnement : la réhabilitation des anciens sites industriels

The Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in the Environment : the Former Industrial Sites Remediation

Gaz de France

Résumé

Les hydrocarbures aromatiques polycycliques ou HAP peuvent être d'origine naturelle mais ils proviennent principalement des processus de pyrolyse. On peut les retrouver dans les sols de certains anciens sites industriels. Cela peut être le cas des sites d'anciennes usines à gaz. Même si aucune conséquence sur la santé humaine n'a été signalée et même si les risques paraissent virtuels, le principe de précaution rend nécessaire de s'occuper des risques liés à ces anciens sites industriels. Gaz de France, propriétaire de 467 sites d'anciennes usines à gaz assume l'héritage industriel dans le cadre d'un protocole signé avec le ministère de l'Environnement. Après une étude des sols, une évaluation des risques est réalisée. En fonction des résultats de cette évaluation des risques et de l'usage du site (actuel et prévu), des solutions de traitement peuvent être mises en Suvre. Parmi les techniques applicables aux sols pollués par des HAP, un intérêt particulier s'est porté sur les traitements biologiques, en pleine évolution, qui offrent une solution économique bien adaptée au traitement de grands volumes de sols souillés par une pollution organique moyennement concentrée.

Abstract

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) can be found under natural conditions but they can be produced by pyrolysis processes. They can be found in former industrial sites subsoil, especially on Manufactured Gas Plant sites (MGP sites). Gaz de France has inherited the patrimony of former French gas companies on nationalisation in 1946; consequently, Gaz De France is still the owner of 467 of manufactured gas plants. Even if no impact on human health has been detected and even if the risks seem to be virtual, Gaz de France has to prevent any environmental consequence due to the possible presence of residues in the subsoil of the sites: a protocol has been signed with the French Ministry of Environment. Following the investigations on the site, a risk assessment, which takes into account the future use of the site, is achieved. The definition of remediation and monitoring of the site is based on risk assessment; the pollution is treated on the basis of specifications defined in accordance with public authorities. Biotreatments are potentially the most well adapted techniques to remediate big volumes of low or medium contaminated soils.