Incidence des puits sur la protection cathodique des plates-formes fixes

Influence of Welles on the Cathodic Protection of Fixed Platform

¹ Compagnie Française d'Etudes et de Construction Technip
² Elf-Aquitaine

Résumé

Les puits d'exploitation des gisements pétroliers onshore ne sont pas systématiquement protégés cathodiquement. Par contre les puits offshore supportés par les plates-formes fixes de forage sont nécessairement soumis aux systemes de protection cathodique destinés à celles-ci. La conception de ces systèmes doit prendre en compte la demande en courant des puits, considérée généralement comme parasite. Différentes méthodes de calcul existent, plus ou moins étayées par des considérations scientifiques. Aucune ne peut véritablement prévoir ce que sera la réalité et l'emploi de méthodes de mesure est nécessaire si l'on veut vérifier ce qui se passe exactement. Les différentes méthodes de calcul et de mesure sont passées en revue et critiquées, ce qui conduit à évoquer les points qui nous paraissent devoir être mieux étudiés dans le futur.

Abstract

Production wells on onshore cil fields are not systematically cathodically protected. On the contrary, offshore weils attained from fixed drilling plotforms are necessorily subjected to cathodic protection systems designed for such structures. The design of such systems must Cake into consideration the amount of current demanded by the well, generally considered as parositic current. Different colculoting methods exist, more or less based on scientific considerations. None con truly foresee what the reality will be, and measuring methods have ta be used if we want to check to see exactly what is happening. The different calculating and measuring methods are reviewed and criticized, thus bringing out points that we feel should be further investigated in the future.