Les débouchés énergétiques de l'agriculture de la Communauté Economique Européenne

Energy Outlets for Agriculture in the European Economic Community

Résumé
L'agriculture de la Communauté Economique Européenne (CEE) connaît une crise profonde au niveau de ses débouchés. Ainsi, même dans un contexte où l'indépendance énergétique n'est plus une préoccupation majeure, une production massive d'énergie par l'agriculture reste un projet à priori digne d'intérêt. Cette étude précise les modalités d'application concrètes d'une telle politique et tente une évaluation économique permettant d'apprécier la viabilité d'un tel schéma. Elle présente, en particulier, un positionnement par rapport aux solutions agricoles plus classiques actuellement mises en oeuvre et qui pourtant ne sont guère satisfaisantes.

Abstract
Agriculture in the EEC is in the midst of a deep crisis concerning its outlets. Even in a context where energy independence is no longer a major preoccupation, massive energy production by agriculture is still a problem worthy of interest, a priori. This article specifies concrete procedures for applying such a policy and tries to make an economic evaluation to assess the viability of such a scheme. In particular, it describes a position in relation to the most conventional agricultural solutions now being implemented and that are proving not to be very satisfactory.